Metz Family

Caroline and Sebastian will travel to Germany in September. We will visit Sebastian's family in Dingelstädt . Apart from that we will move across Thüringen with its capital Erfurt and we will close our journey with a weekend stay in Berlin. Caroline und Sebastian werden im September nach Deutschland reisen. Wir werden Sebastian's Familie in Dingelstädt besuchen. Darüber hinaus werden werden Thüringen ansich mit seiner Hauptstadt Erfurt bereisen. Abschliessend werden wir noch ein Wochenende in Berlin verbringen.

Ireland has its Guiness Draught, Germany has its Pils and how about East Africa? Well, East Africa has its Tusker Lager! It's a smooth and delicious lager beer which is brewed in Kenya and distributed throughout East Africa. More information can be found here . You can watch a funny commercial below, shot in Uganda. Irland hat sein Guinness, Deutschland hat sein Pils und was ist mit Ost-Afrika? Nun, Ost-Afrika hat sein Tusker Lager! Es ist ein angenehmes und leckeres Lagerbier welches in Kenia gebraut wird und in ganz Ost-Afrika vertrieben wird. Weitere Information gibt es hier . Ihr könnt Euch unterhalb des Eintrags einen lustigen Werbespot ansehen der Uganda gedreht wurde.

We have just uploaded some pictures from our last weekend's "Pure Ireland" trips. Pictures from Giant's Causeway can be viewed here and pictures from Glendalough at this location . Wir haben gerade einige Bilder von unseren "Pure Ireland" Trips vom letzten Wochenende hochgeladen. Bilder vom Giant's Causeway können hier angesehen werden und Bilder von Glendalough gibt es hier .

L ast we ekend we went for our "Pure Ireland" weekend across Northern Ireland, visiting Giant's Causeway on Saturday and across County Wicklow, visiting Glendalough on Sunday. We had a great time and plenty of sunshine and about 30 degrees air temperature. Photos and video clips will follow soon. Letztes Wochenende w aren wir im Rahmen unseres "Pure Ireland" Wochenendes in Nord Irland unterwegs und haben uns Giant's Causeway am Samstag angesehen. Am Sonntag waren wir in der Grafschaft Wicklow unterwegs und haben Glendalough besucht. Wir hatten ei ne schöne Zeit und sehr viel Sonnenschein bei einer Luft-Temperatur um die 30 Grad. Fotos und Video Clips folgen bald.