Posts

Es werden Posts vom April, 2011 angezeigt.

Next Up: Düsseldorf

Next up is a short city break in Düsseldorf for the next three days. Die nächsten drei Tage werden wir in Düsseldorf verbringen.

Happy Easter

Caroline and Sebastian would like to wish all visitors a Happy Easter 2011.   Caroline und Sebastian wünschen allen Besuchern Frohe Ostern 2011.

Traditional Easter Trip: Carrickfergus Castle

Like every year around Easter time, our traditional Ireland trip is up next. This time we will visit Northern Ireland - the famous Carrickfergus Castle , Country Antrim, around 11 miles northeast of Belfast.  Wie jedes Jahr um die Osterzeit steht nun unser traditioneller Irland Trip auf dem Programm. Dieses Jahr werden wir uns nach Nordirland begeben und uns das berühmte Carrickfergus Castle in der Grafschaft Antrim, ungefähr 11 Meilen nordöstlich von Belfast anzusehen.  

Rome Photo Set

We've just uploaded some pictures from our Rome trip. Please click here if you are interested. Wir haben gerade einige Fotos von unserem Rom Trip hochgeladen. Falls Interesse besteht, einfach hier klicken.

Rome City Break Summary

It's been already a week since we got back from Rome. Although we spent just one night, we managed to see the most relevant sights from our city center accommodation in the Residenza Torre Colonna hotel. After checking in on Saturday, we had lunch at a nearby restaurant then did the hop-on hop-off sightseeing bus tour, which took us to the Colosseo, Piazza Venezia, Vaticano, Termini and Piazza Barberini. The highlight of our hotel was the blue-lit Jacuzzi on the rooftop with views of Piazza Venezia right under the stars in the night sky! On Sunday, we didn't miss to have a huge portion of italian ice-cream at Piazza Barberini. After which Caroline got a portrait painting of herself done on the spanish terrace (Piazza del Popolo). We spent the rest of the hot afternoon resting on the Villa Borghese park. We ate pizza before flying back to Dublin. A web album will follow soon... Es ist schon eine Woche her seitdem wir wieder aus Rom da sind. Obwohl wir nur eine Nacht dor...

In The Heat Of Rome

After two days in the heat of Rome (26 degrees), we're now back in actually sunny Dublin. Nach zwei Tagen in der Hitze (26 Grad) der "ewigen Stadt" Rom sind wir nun zurück im eigentlich sonnigen Dublin.